1 Chronicles 23:22 And Eleazar died, and there were no sons to him, but only daughters. And the sons of Kish their brethren took them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G599 Eleazar died, G* G2532 and G3756 there were no G1510.7.6 G1473 sons to him, G5207 G237.1 but only G2364 daughters. G2532 And G2983 [⁴took G1473 ⁵them G5207 ¹ the sons G* ²of Kish G80 ³their brethren]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G599 απέθανεν Ελεάζαρ G* G2532 και G3756 ουκ ήσαν G1510.7.6 G1473 αυτώ υιοί G5207 G237.1 αλλ΄ η G2364 θυγατέρες G2532 και G2983 έλαβον G1473 αυτάς G5207 υιοί G* Κις G80 αδελφοί αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν G1648 N-PRI ελεαζαρ G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3P ησαν G846 D-DSM αυτω G5207 N-NPM υιοι G235 CONJ αλλ G2228 CONJ η G2364 N-NPF θυγατερες G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3P ελαβον G846 D-APF αυτας G5207 N-NPM υιοι G2797 N-PRI κις G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ²² וימת אלעזר ולא היו לו בנים כי אם בנות וישׂאום בני קישׁ אחיהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H4191 וימת died, H499 אלעזר And Eleazar H3808 ולא no H1961 היו and had H1121 לו בנים sons, H3588 כי but H518 אם but H1323 בנות daughters: H5375 וישׂאום took H1121 בני the sons H7027 קישׁ of Kish H251 אחיהם׃ and their brethren

new⁽ⁱ⁾

22 H499 And Eleazar H4191 [H8799] died, H1121 and had no sons, H1323 but daughters: H251 and their brethren H1121 the sons H7027 of Kish H5375 [H8799] took them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² Sotheli Eleazar was deed, and hadde not sones, but douytris; and the sones of Cys, the britheren of hem, weddiden hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² And Eleasar dyed, and had no sonnes but doughters. And the children of Cis their brethren toke them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died and had no sons, but daughters only, which their brethren, the sons of Kish, took.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died and had no sonnes but doughters onlye, whiche their brethren the sonnes of Cis toke.

Great⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar dyed, and had no sonnes, but daughters, and their brethren the sonnes of Cis toke them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar dyed, and had no sonnes, but daughters, and their brethren the sonnes of Kish tooke them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar dyed, and had no sonnes, but daughters: and their brethren the sonnes of Cis toke them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons but daughters: and the sons of Cis their brethren took them.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 And Eleazar H4191 died [H8799] H1121 , and had no sons H1323 , but daughters H251 : and their brethren H1121 the sons H7027 of Kish H5375 took [H8799] them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² Now Eleazar died, and left no sons, but only daughters. So the sons of Kis, their brethren, took them.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 And Eleazar H4191 [H8799] died H1121 , and had no sons H1323 , but daughters H251 : and their brethren H1121 the sons H7027 of Kish H5375 [H8799] took them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and he had no sons, but daughters: and the sons of Kis, their brethren, took them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Καὶ ἀπέθανεν Ἐλεάζαρ· καὶ οὐκ ἦσαν αὐτῷ υἱοί, ἀλλʼ ἢ θυγατέρες· καὶ ἔλαβον αὐτὰς υἱοὶ Κὶς ἀδελφοὶ αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² And El’azar died, and had no sons, but daughters; and the sons of Kish, their brethren, took them for wives.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar dieth, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar will die, and no sons were to him, but daughters: and their brethren the sons of Kish will take them.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters; and their brethren the sons of Kish took them.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them [to wife].

ASV⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them [to wife].

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 And Eleazar H4191 died, H1121 and had no sons, H1323 but daughters H251 only: and their brethren H1121 the sons H7027 of Kish H5375 took them to wife.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters only; and their brethren the sons of Kish took them to wife.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² But Eleazar died, and had no sons, but daughters only,––and so the sons of Kish their brethren took them.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar dies, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.

BBE⁽ⁱ⁾ ²² And at his death Eleazar had no sons, but only daughters, and their relations, the sons of Kish, took them as wives.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but had daughters. And their brothers, the sons of Kish, took them.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died. And he had no sons, but he had daughters. And their brothers, the sons of Kish, took them.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² and El Azar dies and has no sons, but daughters; and their brothers the sons of Qish lift them.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters only. And their brothers the sons of Kish took them to wife.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of Kish took them as wives.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 Eleazar H4191 died, H1121 and had no sons, H1323 but daughters H251 only: and their brothers H1121 the sons H7027 of Kish H5375 took them as wives.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of Kish took them as wives.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brothers the sons of Kish took them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 And Eleazar H4191 died, H1961 and had H3808 no H1121 sons, H1323 but daughters: H251 and their brothers H1121 the sons H7027 of Kish H5375 took them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and had no sons, but daughters: And their brothers the sons of Kish took them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 And Eleazar H4191 died, H1121 and had no sons, H1323 but daughters: H251 and their brothers H1121 the sons H7027 of Kish H5375 took them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died and had no sons, but daughters and their brethren, the sons of Kish, took them as wives.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and he had no sons, but daughters. And the sons of Kish, their brethren, took them as wives.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and he had no sons, but daughters: and the sons of Kis, their brethren, took them.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² but Eleazar died having no sons, but only daughters. Their relatives (the descendants of Kish) married them.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died, and he did not have sons, but only daughters. And the sons of Kish, their relatives, married them.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² Eleazar died without having any sons; he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² Eleazar died without having any sons; he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² And Eleazar died and had no sons, but daughters only. And their brothers the sons of Kish took them as a wife.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Kinder Kis, ihre Brüder, nahmen sie.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 Eleasar H4191 aber starb H1121 und hatte keine Söhne H1323 , sondern Töchter H1121 ; und die Kinder H7027 Kis H251 , ihre Brüder H5375 , nahmen sie.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Kinder des Kis, ihre Brüder, nahmen sie.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 Eleasar H4191 aber starb H1121 und hatte keine Söhne H1323 , sondern Töchter H1121 ; und die Kinder H7027 des Kis H251 , ihre Brüder H5375 , nahmen sie.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Und Eleasar starb, und er hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Söhne Kis', ihre Brüder, nahmen sie zu Weibern.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Und Eleasar starb, und er hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Söhne Kis', ihre Brüder, nahmen sie zu Weibern.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5375 Und H499 Eleasar H4191 starb H1121 , und er hatte keine Söhne H1323 , sondern nur Töchter H1121 ; und die Söhne H7027 Kis H251 ', ihre Brüder, nahmen sie zu Weibern.

DSV⁽ⁱ⁾ ²² En Eleazar stierf, en hij had geen zonen, maar dochters; en de kinderen van Kis, haar broeders, namen ze.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 En Eleazar H4191 H8799 stierf H1961 H8804 , en hij had H3808 geen H1121 zonen H3588 H518 , maar H1323 dochters H1121 ; en de kinderen H251 van Kis H7027 , haar broeders H5375 H8799 , namen ze.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Eléazar mourut, et il n’avait point de fils, mais des filles, et les fils de Cis, leurs frères, les prirent pour femmes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Et Éléazar mourut, et n'eut point de fils, mais des filles; et les fils de Kis, leurs frères, les prirent pour femmes.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Et Eléazar mourut, et n'eut point de fils, mais des filles; et les fils de Kis leurs frères les prirent pour femmes.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Eléazar mourut sans avoir de fils; mais il eut des filles, que prirent pour femmes les fils de Kis, leurs frères. -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 Eléazar H4191 mourut H8799 H1121 sans avoir de fils H1323 ; mais il eut des filles H5375 , que prirent H8799 H1121 pour femmes les fils H7027 de Kis H251 , leurs frères. —

SE⁽ⁱ⁾ ²² Y murió Eleazar sin hijos, mas tuvo hijas; y los hijos de Cis, sus hermanos, las tomaron por mujeres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Y murió Eleazar sin hijos, mas tuvo hijas; y los hijos de Cis, sus hermanos, las tomaron por mujeres.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Y murió Eleazar sin hijos, mas tuvo hijas; y los hijos de Cis, sus hermanos, las tomaron por mujeres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Eleazari vdiq dhe nuk la djem, por vetëm vajzat që u martuan me bijtë e Kishit, vëllezër të tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ²² И умер Елеазар, и не было у него сыновей, а только дочери; и взяли их за себя сыновья Киса, братья их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² ومات العازار ولم يكن له بنون بل بنات فأخذهنّ بنو قيس اخوتهنّ

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² А Елеазар умря и нямаше синове, а само дъщери; и братовчедите им, синовете на Кис, ги взеха за жени.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Eleazar je umro nemajući sinova, nego samo kćeri, koje su sebi uzeli za žene njihovi rođaci, Kiševi sinovi.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Umřel pak Eleazar, a neměl synů, než toliko dcery, kteréž pojali synové Cis, bratří jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Og Eleasar døde og havde ingen Sønner, men Døtre; men Kis's Sønner, deres Brødre toge dem til Ægte.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 以利亞撒死了，沒有兒子，只有女兒，他們本族基士的兒子娶了他們為妻。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 以利亞撒 H4191 死 H1121 了，沒有兒子 H1323 ，只有女兒 H251 ，他們本族 H7027 基士 H1121 的兒子 H5375 娶了他們為妻。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 以利亚撒死了，没冇儿子，只冇女儿，他们本族基士的儿子娶了他们为妻。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H499 以利亚撒 H4191 死 H1121 了，没有儿子 H1323 ，只有女儿 H251 ，他们本族 H7027 基士 H1121 的儿子 H5375 娶了他们为妻。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Eleazar mortis, kaj li ne havis filojn, sed nur filinojn; kaj ilin prenis al si la filoj de Kisx, iliaj kuzoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Mutta Eleasar kuoli, ja ei ollut hänellä poikia, vaan tyttäriä, jotka heidän veljensä Kisin pojat naivat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Kun Eleasar kuoli, ei häneltä jäänyt poikia, vaan ainoastaan tyttäriä, jotka heidän serkkunsa, Kiisin pojat, ottivat vaimoiksensa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Eleaza mouri san kite pitit gason. Pitit fi ase li te genyen. Yo marye ak kouzen yo, pitit gason Kich yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Meghala pedig Eleázár és nem voltak néki fiai, hanem leányai, a kiket a saját atyjokfiai, a Kis fiai vettek el.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² tetapi Eleazar meninggal tanpa mempunyai anak laki-laki; hanya anak-anak perempuan yang kawin dengan saudara-saudara sepupu mereka, yaitu anak-anak Kish.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Ed Eleazaro morì, e non ebbe figliuoli, ma sol figliuole; ed i figliuoli di Chis, lor fratelli, le presero per mogli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Eleazar morì e non ebbe figliuoli, ma solo delle figliuole; e le sposarono i figliuoli di Kis, loro parenti.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 엘르아살이 아들이 없이 죽고 딸만 있더니 그 형제 기스의 아들이 저에게 장가 들었으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Eleazaras mirė, neturėdamas sūnų, tik dukteris, kurias vedė Kišo sūnūs, jų pusbroliai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² I umarł Eleazar, a nie miał synów, tylko córki, które pojmowali synowie Cysowi, bracia ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Eleazar morreu, não tendo filhos, mas tão somente filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, tomaram-nas por mulheres.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Da Eleasar døde, var det ingen sønner efter ham, men bare døtre, og dem tok deres frender Kis' sønner til ekte.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Eleazar a murit fără să aibă fii; dar a avut fete pe cari le-au luat de neveste fiii lui Chis, fraţii lor. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² І помер Елеазар, і не було в нього синів, бо тільки дочки, і їх побрали собі Кішові сини, їхні брати.